【店頭買取】北米版『ストリートファイターII』を神奈川県川崎市のお客様より買取いたしました

格闘ゲームというジャンルを一気にメジャーレベルに押し上げた不朽の名作『ストリートファイターII』。
現在も最新作『スト6』が競技シーンを中心に世界中で熱狂を生み出している中、BEEP宮前平店に非常にアメリカンな1本のお持ち込みがありました。

本日は、SNES（北米版スーパーファミコン）版の『ストII』について、BEEPのDEEPな視点もはさみつつ語らせていただきます！

ストリートファイターIIとは

もはや語るまでもありませんが、『ストリートファイターII』はカプコンが1991年にアーケードゲームとしてリリースした2D格闘ゲームです。90年代に巻き起こった格闘ゲームブームの火付け役であり、歴史上最も有名な対戦ゲームの1本でしょう。

1987年の初代『ストリートファイター』からグラフィック、システムともに劇的な進化を遂げ、8人の個性的な戦士たちが必殺技を駆使して世界最強を目指します。

その人気は凄まじく、マイナーチェンジ版（ダッシュ、ターボ、スパIIなど）も計6作品もリリースされ、対戦バランスが煮詰められていきました。

当然、あらゆるゲームハードやPCに移植され、「遊べないゲーム機を見つける方が難しい」レベルですが、やはり我々世代にとって最もポピュラーなのは『スーパーファミコン』版でしょう。

満を持して登場し、ゲームセンターの熱気をお茶の間に持ち込んだ、記念碑のような作品といえます。

SFC版とSNES版

SNES版は国内版から遅れることわずか5日の1992年6月15日に北米で発売されました。

国内のSFC版（1992年6月10日発売）は、販売本数約288万本という驚異的な記録を持ち、当時のゲーセンキッズたちは「キャラが一人もリストラされずに家で遊べる」というだけで大歓喜したものです。

中身のゲーム内容自体に日本版との大きな変更はないのですが、決定的に違うのがパッケージイラストです。

日本版はキャラクターデザインを担当した「あきまん」氏によるイラストでしたが、北米版は主に映画ポスターなどを手掛けていた「ミック・マクギンティー」氏による新規描き下ろしに変更されています。

なんと、主人公でありシリーズの顔でもあるはずの「リュウ」が、情けない顔でノックアウトされているという衝撃の構図！
代わりにパッケージ中央で勇ましいまでの躍動感を見せているのは「ブランカ」、そしてそれにあっけに取られている「春麗」の2人です。

この香ばしいまでのアメコミ風アートワークこそ、海外版をコレクションする最大の醍醐味ではないでしょうか。

ちょうど手元にあった日本版『ストリートファイターII’ TURBO』（西村キヌ氏イラスト）のパッケージと比較してみましたが、やはり日本人の感覚からすると凄まじい違和感と個性を放っています（笑）

当時はこのように「海外向けにイラストを全く別物に書き起こす」事例がよくあり、中には原型を留めていないものも多く存在しました。

トリビア：イラストレーターの“ブランカ愛”

実はマクギンティー氏は大の「ブランカ」好きだったらしく、その愛ゆえか、この北米版『ストII』では説明書の裏表紙にもちゃっかりブランカが居座っています。
さらに当時の店頭用宣伝ポップにも抜擢されており、彼のブランカ愛の深さを物語っています。

ちなみに、のちに発売されたSNES版『ストリートファイターII’ TURBO』のパッケージでも海外独自のイラストが描き下ろされたのですが、そこで新たに選ばれたのは「エドモンド本田」と「サガット」という味なチョイス。

「そこはサガットに因縁のあるリュウをカッコよく描いてあげて！」とツッコミたくなりますが、「スモウレスラー」や「隻眼の巨人」にオリエンタルなロマンを抱くあたりが、いかにもアメリカンらしくて、非常に味わい深いものがありますね。

まとめ：海外版レトロゲームの買取もBEEP宮前平店にお任せ！

BEEP宮前平店では、国内版のソフトだけでなく、今回のようなSNES、NES（ファミコン）、GENESIS（メガドライブ）といった海外版レトロゲームソフト・ハードも積極的に買取しております！

海外版ソフトは、日本の本体ではそのまま動作しない「リージョン制限（地域制限）」がかかっているものが大半ですが、当店はレトロゲームの専門店。海外版用の動作環境をバッチリ完備しておりますので、海外版ならではのプレミア価値や希少性を一点一点しっかりと査定・評価することが可能です。

川崎市・横浜市近郊にお住まいで、「昔海外旅行で買ったゲームがある」「コレクションしていた北米版カセットを整理したい」というお客様は、ぜひ便利な店頭買取をご利用ください。

駅チカの店舗にて、専門スタッフが皆様のご来店をお待ちしております！

ご趣味で集められていたお品物の整理も、お気軽にご相談ください。

アクセスマップ